英语里有很多固定搭配,看着简单,用起来却容易错
英语里有很多固定搭配,看着简单,用起来却容易错。比如 depend on,很多人会漏掉那个 on,写成 depend something。这不是粗心,是对搭配的“骨架”不敏感。
📌 动词+介词:最常出错的组合
英语中,很多动词后面必须跟特定的介词,不能自己乱换。比如:
- look at — 看(具体对象)
- look for — 寻找
- look after — 照顾
同一个动词,换了介词,意思完全不同。学习者在阅读时如果只认动词,忽略介词,很容易理解偏差。
一个小技巧:记搭配时,把介词当作动词的一部分来记,而不是事后补充。
📌 形容词+介词:容易被忽略的规律
形容词和介词的搭配也有固定模式。比如:
- interested in — 对……感兴趣
- good at — 擅长
- afraid of — 害怕
这些搭配没有太多道理可讲,但有一个规律值得注意:很多表示“情感”或“评价”的形容词,后面跟的介词往往和动词的用法呼应。比如 interested 来自动词 interest,而 interest 常和 in 搭配。
写作中怎么用?
在英语写作里,固定搭配是判断语言是否地道的硬指标。一篇作文如果全是简单句加正确搭配,得分往往比复杂句但搭配错误的高。因为搭配错误会让句子读起来“别扭”。
📌 一个实用的积累方法
不用一次性背几百个搭配。每天只记3-5个,但每个搭配都要在阅读中找到它出现的语境。比如在 李校来啦英语 的阅读训练材料里,固定搭配会反复出现,你不需要刻意背,多看几遍自然就记住了。
关键不是数量,是重复的质量。
固定搭配的本质,是英语母语者约定俗成的“习惯”。你尊重它,它就不给你挖坑。
