从评分角度看英语信息排列规则
在写作批改中,经常会看到这样一句评语:
The sentence is understandable, but not well organized.
很多学习者会疑惑:
意思我写清楚了,为什么还不行?
答案就在一个被长期忽视的问题上——
信息出现顺序不符合英语阅读预期。
📘 一、评分者如何“读”一句英语?
阅卷或读者并不会分析你的写作过程,
他们只关注一点:
信息是否按“易理解”的顺序出现。
英语写作强调:
读者不需要等待太久,才能知道你在说什么。
📘 二、常见扣分型顺序问题
1️⃣ 主体出现太晚
❌
With the increase of pressure in modern life, a problem has attracted attention.
✔
A problem has attracted attention with the increase of pressure in modern life.
主体越晚,理解成本越高。
2️⃣ 修饰成分堆在句首
❌
In many countries around the world today, people are concerned about education.
✔
People are concerned about education in many countries today.
英语更偏好:先“人/事”,后“范围”。
3️⃣ 原因抢在结论前
❌
Because technology develops rapidly, communication has changed.
✔
Communication has changed because technology develops rapidly.
结论先行,更符合评分者的阅读路径。
📘 三、一个实用的“评分友好顺序公式”
在写作中,你可以用这个顺序来快速自检:
👉 核心事实 → 直接结果 → 附加背景
示例对比:
❌
Due to several factors, there is a decline in reading habits.
✔
Reading habits are declining due to several factors.
📘 四、为什么顺序问题会被放大?
因为在中高阶写作中:
- 语法错误已经减少
- 词汇差距不再明显
顺序与逻辑,就成了区分分数段的关键。
一个顺序自然的句子,
即使词汇普通,也比“堆词但别扭”的句子得分更高。
📘 五、三步快速修正顺序的方法
Step 1:划出句子主干
问自己:我真正想说的是什么?
Step 2:把主干前移
确保它在句子前半部分出现。
Step 3:把背景“往后放”
时间、原因、条件,尽量作为补充。
📘 六、训练题:顺序优化
请调整以下句子的顺序,使其更自然:
- In recent decades, with social changes, family relationships have been affected.
- For various reasons, people tend to rely on technology.
👉 思考重点:哪一部分才是“评分者最想先看到的”?
📘 七、真正拉开差距的不是难词
而是——
你是否尊重读者的理解顺序。
当一句话读起来不费力,
它就已经具备“高级表达”的第一要素。
