精讲 so…that 与 such…that:表达“结果”的英语句型指南

在高级英语表达中,逻辑性和结构的多样性至关重要。so...that 与 such...that 两个结果类句型不仅语义相近,还能通过不同搭配方式呈现出细腻的语义差别。本节内容将通过详细结构分析、典型例句、常见错误解析等方式,帮助你准确运用这两类句型。

通过结构对比与例句训练,全面理解两个常用“结果状语从句”的异同与使用技巧。

🔍 一、引入:表达“结果”的两种典型方式
英语中表达结果常使用 so…thatsuch…that 结构。虽然都可翻译为“如此……以致于……”,但两者的构造有根本差别。


📘 二、so…that 结构剖析

✅ 结构:so + 形容词 / 副词 + that + 结果从句
📎 示例:

  • The boy was so tired that he couldn’t stay awake.
  • They worked so hard that they completed the task early.

📌 应用要点:

  • so 后面不能直接接名词。
  • 可用于修饰状态、行为、程度。

📘 三、such…that 结构剖析

✅ 结构:such + 名词短语 + that + 结果从句
📎 示例:

  • It was such a strange story that nobody believed it.
  • She is such an excellent dancer that she won first place.

📌 应用要点:

  • 若名词是可数单数,需加 a/an。
  • 常用于表达“某种性质或特征”。

🔄 四、so…that 与 such…that 的对照

特征so…thatsuch…that
后接成分形容词、副词名词短语
表达重点程度特质
常见错误接名词错误:❌so a book that…忽略冠词:❌such interesting day…

五、易混用问题解析

🚫 It was so a long day that I slept early.
It was such a long day that I slept early.

🚫 She’s such beautiful that everyone notices her.
She’s so beautiful that everyone notices her.


🛠 六、写作中的进阶运用技巧

  1. 嵌入副词或定语:
    • He gave such an incredibly moving speech that many cried.
    • The soup was so spicy and fragrant that I had to ask for the recipe.
  2. 替换连接词提升句式:
    • 原句:The movie was so boring that we left.
    • 改写:The movie was extremely boring, and as a result, we left early.

📝 七、写作训练:仿写练习

请将以下句子补充完整:

  1. She ran ___ quickly that no one could catch up.
  2. It was ___ an unusual situation that we didn’t know how to react.
  3. The food smelled ___ delicious that I couldn’t resist.

📎 八、小结

  • so…that 强调“程度”,用于修饰形容词、副词。
  • such…that 强调“性质”,用于修饰名词短语。
  • 写作中恰当使用这类句型,有助于提升句子表达层次与逻辑清晰度。

结果状语从句是高级表达中不可或缺的组成部分。灵活运用 so…thatsuch…that,可以让你的句子更具条理和说服力。
【李校来啦AI英语训练系统】,可以反复练习这类结构,在真实写作中游刃有余,轻松应对考试与应用场景!