为什么英语句子“不自然”,问题往往不在语法

英语写作的自然度,往往取决于叙述视角是否稳定。只要句子中“谁在说”“谁在做”“谁在判断”发生混乱,读者理解就会受阻。本文以考试与学术写作为背景,系统讲解如何保持叙述视角统一,提升整体表达质量。

从“叙述视角稳定性”看高分写作的隐藏标准

在英语考试或正式写作中,阅卷人常会给出一种评价:
“没有明显语法错误,但读起来不顺。”

这种问题,通常并不是词汇或语法层面的,而是出在一个更隐蔽的地方——叙述视角不稳定

英语是一种高度强调“叙述路径清晰”的语言。只要句子中视角发生跳跃,哪怕语法完全正确,也会被视为不成熟的表达。


📌 一、什么是“叙述视角稳定性”?

叙述视角稳定性指的是:

在一个句子或连续表达中,叙述的观察点、动作归属与判断来源保持一致。

它关注的不是“句子对不对”,而是:

  • 读者是否需要停下来重新理解
  • 评分者是否能一眼抓住核心信息

📌 二、评分中最容易扣分的三类视角问题

1️⃣ 描述视角与判断视角分离

❌ 示例:
The solution was proposed last year, and I consider it practical.

问题在于:
前半句是客观陈述,后半句突然切换为主观立场。

✔ 改写:
The solution proposed last year has proved to be practical.


2️⃣ 动作执行者模糊

❌ 示例:
After analyzing the data, significant differences were observed.

这里的问题不是被动语态,而是分析者缺失

✔ 改写:
After analyzing the data, the researchers observed significant differences.


3️⃣ 同一句中“观察点”来回切换

❌ 示例:
Online learning is flexible, and students can manage their time better.

表面无误,但观察点从“模式”跳到“学生”。

✔ 改写:
Online learning offers flexibility, allowing students to manage their time more effectively.


📌 三、为什么英语写作特别在意这一点?

因为英语读者习惯沿着一条稳定的“叙述主线”阅读。
他们默认认为:

  • 主语就是核心观察点
  • 动作必须明确归属
  • 判断不应突然换“说话人”

一旦视角跳跃,句子就会被判定为结构不成熟


📌 四、三种让视角稳定下来的实用方法

✨ 方法一:一句话只设一个“主观察点”

先问自己:

这句话,是在“看学生”?还是在“看方法”?

示例:
The training program improves learners’ confidence and problem-solving ability.


✨ 方法二:把主观判断“结构化”

避免频繁出现 I think / we believe

✔ 使用客观承载结构:
The evidence suggests that…
The results indicate that…


✨ 方法三:用从属结构锁定视角

当需要扩展信息时,用 分词 / 定语从句 维持同一观察点。

示例:
The strategy, designed for beginners, reduces learning anxiety.


📌 五、练习:稳定你的叙述视角

请尝试修改以下句子:

  1. Group work is effective, and teachers should use it more often.
  2. The instructions were provided, and I found them confusing.
  3. When preparing the report, the introduction was rewritten.

👉 目标:
让每句话从头到尾“站在同一个位置说话”。


📌 六、判断一句话是否成熟的快速标准

你可以用一个简单标准自检:

如果把这句话读给别人听,对方会不会问:
“这句话后半段,是谁在说?”

如果会,那多半存在视角问题。


李校来啦AI英语 的写作训练中,帮助你把“语法正确”的句子,升级为真正自然、符合评分逻辑的表达